美國時間2013年9月17日，安捷倫宣布將公司拆分為兩家獨立上市公司，其中化學(xué)分析、生命科學(xué)、診斷及基因組學(xué)三大業(yè)務(wù)成立一家公司，仍然保留“安捷倫”為公司名，電子測量業(yè)務(wù)將組成一家新的公司，公司名待定。

　　在業(yè)界各大公司都在并購，擴大規(guī)模的時候，安捷倫為何實施拆分？拆分進(jìn)程如何？拆分后，安捷倫中國戰(zhàn)略又會有何變化？

　　值BCEIA 2013召開之際，儀器信息網(wǎng)編輯采訪了安捷倫高級副總裁、化學(xué)分析事業(yè)部總裁Mike McMullen先生和安捷倫副總裁、化學(xué)分析事業(yè)部大中華區(qū)總經(jīng)理Teng Chai Hock（丁再福）博士，安捷倫大中華區(qū)生命科學(xué)與化學(xué)分析事業(yè)部市場總監(jiān)何峻陪同采訪。采訪中，Mike McMullen先生首次披露了安捷倫此次拆分的原因及進(jìn)程。

　　從左至右依次為：何峻先生、Mike McMullen先生、筆者、Teng Chai Hock（丁再福）博士

　　安捷倫拆分 “新安捷倫”更專注

　　安捷倫由1999年從惠普拆分而成立，并于當(dāng)年11月18日在美國紐約股票交易所掛牌上市。如今十余年過去了，安捷倫已經(jīng)發(fā)展成為全球測試測量領(lǐng)先公司，同時也是化學(xué)分析、生命科學(xué)、診斷、電子和通信領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者，2012財年全球收入約70億美元。自從惠普拆分后，安捷倫的投資者已獲得了27% 的回報。以上都表明，安捷倫從惠普拆分相當(dāng)成功。那安捷倫為何又再次實施拆分？

　　拆分背景：為投資者 更為客戶

　　Mike McMullen說，“在過去幾年中，我們看到安捷倫的投資者明顯地分為兩種類型，一種樂于投資電子測量業(yè)務(wù)，一種則希望投資生命科學(xué)、疾病診斷和化學(xué)分析業(yè)務(wù)，而兩類投資者的評價方式卻完全不同。隨著時間推移，雙方差異越來越大，安捷倫在市場上的價值也被低估了。安捷倫股價在拆分宣布當(dāng)天上漲了10%就是最好的證明。此次拆分第一個重要原因就是出于公司的財務(wù)狀況及股東的利益考慮。”

　　“另一個重要原因則是為了客戶。電子測量業(yè)務(wù)往往隨著經(jīng)濟周期而上調(diào)或下跌，但生命科學(xué)、疾病診斷和化學(xué)分析業(yè)務(wù)在歷史上卻一直呈現(xiàn)上升趨勢。” Mike McMullen說，“兩部分業(yè)務(wù)由于變化周期不同而互相影響各自業(yè)務(wù)增長的投資計劃，進(jìn)而影響到客戶，這是我們最不愿看到的?！?/p>

　　拆分進(jìn)程：內(nèi)部調(diào)整 對客戶沒有影響

　　具體到拆分進(jìn)程，Mike McMullen表示，“真正拆分完成要到2014年12月底，屆時安捷倫現(xiàn)有的股東會成為新安捷倫和新成立電子測量公司的股東。這期間，安捷倫主要進(jìn)行內(nèi)部的調(diào)整，其一要建立兩家公司獨立的服務(wù)機構(gòu);其二分拆各種系統(tǒng)，如數(shù)據(jù)系統(tǒng)等。需要強調(diào)的是，拆分完成前，所有工作都是內(nèi)部進(jìn)行的，對安捷倫的客戶沒有任何影響?！?/p>

　　展望未來，拆分帶來的好處也顯而易見。Mike McMullen認(rèn)為，“相比于過去，新安捷倫更加專注，她將百分百聚焦于生命科學(xué)、疾病診斷和化學(xué)分析領(lǐng)域，這之于客戶是樂見的。就規(guī)模而言，新安捷倫仍然是一家比較大的公司，年銷售收入約40億美元。并且，新安捷倫是一家盈利能力很強的公司，現(xiàn)金流非常充足。對于現(xiàn)金流的使用，我們首先會對新安捷倫現(xiàn)有業(yè)務(wù)進(jìn)行投資，當(dāng)然，我們也在考察外部機會，通過收購為股東帶來收益，更重要的是為客戶創(chuàng)造價值?！?/p>

　　“對于新安捷倫，我們有兩點期望：一是要比競爭對手增長的更快，另一是利潤要比業(yè)績增長得更快。期望說來容易，但要實現(xiàn)卻任重道遠(yuǎn)?！盡ike McMullen說，“但我們已經(jīng)做出行動，拆分后，新安捷倫把診斷與基因事業(yè)部、生命科學(xué)事業(yè)部整合為生命科學(xué)與診斷事業(yè)部，在產(chǎn)業(yè)鏈更好地將業(yè)務(wù)整合，提升我們服務(wù)客戶的能力?！?/p>

　　中國區(qū)新領(lǐng)導(dǎo)人上任 開拓新業(yè)務(wù)

　　2013年，安捷倫中國同樣也發(fā)生了很大的變化。從5月起，安捷倫大中華區(qū)總裁霍豐不再兼任安捷倫化學(xué)分析及生命科學(xué)事業(yè)部大中華區(qū)總經(jīng)理一職，公司同時任命Teng Chai Hock（丁再福）博士為安捷倫化學(xué)分析事業(yè)部大中華區(qū)總經(jīng)理，任命顧憲進(jìn)為安捷倫生命科學(xué)事業(yè)部大中華區(qū)總經(jīng)理。對此，Mike McMullen表示，“中國是全球最具活力的市場，也是安捷倫最為重要的市場之一，安捷倫希望中國區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人也更加專注，帶領(lǐng)各自的團(tuán)隊在保持現(xiàn)有優(yōu)勢業(yè)務(wù)市場領(lǐng)先的同時，不斷開拓新業(yè)務(wù)，發(fā)現(xiàn)新的機會?！?/p>

　　丁再福博士在化學(xué)分析行業(yè)工作了30余年，加入安捷倫23年。此前他曾擔(dān)任安捷倫亞太區(qū)市場總監(jiān)，對于中國市場和中國用戶的需求非常了解。Mike McMullen認(rèn)為，由他來“掌舵”安捷倫大中華區(qū)化學(xué)分析業(yè)務(wù)是最佳選擇。

　　對于丁再福博士而言，加入安捷倫中國團(tuán)隊第一重要任務(wù)是培養(yǎng)人才。“安捷倫一直堅持本土化的管理團(tuán)隊，并希望領(lǐng)導(dǎo)人從安捷倫內(nèi)部提拔。我的任務(wù)就是發(fā)展安捷倫中國下一代的領(lǐng)導(dǎo)力，而校園招聘計劃是安捷倫未來中國領(lǐng)導(dǎo)力的源泉?！倍≡俑２┦空f道。

　　談及新的業(yè)務(wù)機會，丁再福博士說，“在中國，我們也看到很多市場機遇。第一，安捷倫在收購?fù)呃锇埠?，拓展了全線原子光譜和分子光譜產(chǎn)品線，但安捷倫光譜產(chǎn)品在中國市場的份額并不是很高，我們有機會去獲取更高的市場份額。第二，原來由于產(chǎn)品限制，安捷倫并不涉足材料科學(xué)、材料研究市場，如今，我們擁有整套產(chǎn)品線和解決方案，可以進(jìn)入到此類市場。第三，移動檢測解決方案是安捷倫新近拓展的新業(yè)務(wù)，而移動檢測在中國擁有很大的市場，我們會深入挖掘，以獲得更多業(yè)務(wù)機會。最后，隨著安捷倫產(chǎn)品在中國銷售數(shù)量的不斷增加，也給消耗品、售后服務(wù)產(chǎn)品（CrossLab）帶來了很多機會。”

　　Mike McMullen補充道，“疾病診斷也是安捷倫在中國要大力拓展的新業(yè)務(wù)。2012年，安捷倫收購Dako后進(jìn)入到疾病診斷領(lǐng)域。如今，新安捷倫通過整合診斷與生命科學(xué)業(yè)務(wù)，將為中國市場帶來獨特的相關(guān)產(chǎn)品?！?/p>

　　“此外，安捷倫在中國還會持續(xù)投資。除了將一些創(chuàng)新產(chǎn)品帶到中國，我們還將為中國客戶量身打造解決方案，并與中國科學(xué)家及客戶展開更多的合作。 2013年10月23日，安捷倫授予中科院生態(tài)環(huán)境研究中心江桂斌院士‘安捷倫思想領(lǐng)袖獎’，這是此獎項首次授予中國科學(xué)家。未來，我們希望可以資助更多的中國科學(xué)家從事基礎(chǔ)科學(xué)研究?！?Mike McMullen說。